30集电视剧《东归英雄传》正在央视8套黄金档播出,经典的少数民族电影被翻拍成电视剧

《东归英雄传》三大看点 未知 2008-06-12 08:52:42来源:

  原标题:少数民族经典电影的电视剧翻拍——打上鲜明的时代烙印

图片 1

央视八套正在播出

图片 2

斯琴高娃的儿子:孙铁

30集电视剧《东归英雄传》正在央视8套黄金档播出。这部讴歌中国统一、民族回归的大型史诗剧刚亮相几日,就赢来不少赞誉。

电视剧《刘三姐》剧照

孙铁,中国内地演员,蒙古族,1972年生,著名演员斯琴高娃和第一任丈夫、内蒙古电影制片厂导演孙天相的儿子。主要作品有《东归英雄》中饰演:达什敦,《娘》饰演:大奎。

改编自15年前同名电影的这部电视剧是蒙古族导演塞夫、麦丽丝夫妇继电影《一代天骄成吉思汗》、《东归英雄传》之后的最后携手,从筹拍到播出期间跨越12年。

  随着社会转型与发展,中国少数民族电视剧逐步强化其主体意识,走入了电视剧市场,不难发现诸多优秀的少数民族电视剧都是以之前拍摄的同名电影为基础,进行了加工与改编的。然而,最后呈现出来的少数民族电视剧,除了与其同名电影有着相似共通之处以外,更多的是契合当今时代发展主题与特点,凸现了贴近现实的价值观与美学风格。经典的少数民族电影被翻拍成电视剧,绝不仅仅是一种单纯的复制或铺展,更加讲求的是主题升华与时代更换。

基本信息

编剧赵玉衡和导演塞夫在拍摄期间相继去世,阴影笼罩了整个剧组,这部剧的悲壮气息也因此就更浓重。

  坚持弘扬爱国主义精神

中文名:孙铁

看点1悲壮的民族史诗

  在被翻拍的少数民族电视剧中,许多作品都描写了少数民族人民反抗压迫与剥削,争取解放的情节。不论是以男性还是女性作为文化的表征,最终都是体现了同民族或者各民族之间通过团结互助,自强不息地来争取自由的主题。

国籍:中国

《东归英雄传》用史诗性的画面,史诗性的叙事,散文诗般框架构思,渲染了一部悲壮苍凉民族大迁徙的故事,曾被评论界誉为中国版的《亚瑟王》。它堪称一部游牧民族马背上的史诗。

  以电视剧《山间铃响马帮来》为例,尽管是采用了香港以及内地的明星共同出演,尽管在老电影的基础上加入了很多的偶像的、悬疑的元素,再加之爱情为其添彩,使其在主题上变得不再单一,多条线索串起了整个剧情,人物与情节更加饱满与立体化,也没有掩盖住党和政府、解放军为了少数民族人民的安定生活与邪恶势力斗争的英雄行为。在作品中,军民团结、同心协力与土匪周旋、斗争是其重点展现的部分。作品中表现了党对人民的关怀与一视同仁,严格做到全心全意为人民服务,同时也体现了只有军民团结起来,才能将邪恶势力彻底铲除。

民族:蒙古

看点2宁静马景涛四度牵手

  许多翻拍的少数民族电视剧,都在多元化的情节与构建的基础上,坚持弘扬社会正能量、主旋律。《阿娜尔罕》《山间铃响马帮来》《成吉思汗》《嘎达梅林》《东归英雄传》《刘三姐》等一系列电视剧,都反映了少数民族人民不畏强暴,勇于斗争的英雄气节。《成吉思汗》就完全写实地再现了一代天骄成吉思汗壮丽的一生,他有着英雄的豪迈、远大的抱负、君王的霸气。因为他的铁血与果敢,结束了蒙古四分五裂的混乱局面。这部电视剧不仅仅是体现了英雄人物的悲欢与成就,也弘扬了少数民族的文化以及传统,唤起了人民的民族自豪感以及爱国主义情感。

出生地:北京

《东归英雄传》的演员阵容很强大。有看头的是,斯琴高娃的儿子孙铁也参加演出,这是母子两人第二次在荧屏合作,也是斯琴高娃为儿子领路的代表作品。马景涛和宁静第四次牵手也很吸引人,两人搭配可谓默契十足。

  除了反映少数民族人民反抗压迫的电视剧之外,也有以少数民族为题材,反映各族人民团结一致,相互平等,在共产党的领导下共建美好家园的作品。例如1995年的两部《孔繁森》,尽管一为电影,一为同名电视剧,但是,两部作品都描述了汉族的援藏干部孔繁森,为西藏同胞奉献一生的故事。电视剧在对这位援藏的干部进行描写时,将其鞠躬尽瘁、死而后已的工作态度表现得淋漓尽致。这些弘扬主旋律的电视剧,不断地通过镜头、情节以及人物的张力与塑造等方面的手法,将民族的统一、民族的团结、爱国主义精神的深化等中国特色社会主义的精神体现在了其中,表现得切实又淋漓尽致。

出生日期:1972/7/11

另外,蒙古族歌手斯琴格日乐倾力加盟,成为一道亮丽的风景。众多俄罗斯演员的演出更为电视剧增添了许多异域的色彩。

  多元文化相互碰撞

职业:演员

看点3音乐、布景、服饰美

  改革开放是中国特色社会主义发展的重要方面,面对全球化浪潮的推进,以及各国文化的相互撞击,这些少数民族电视剧在表现的情节上,以及台前幕后的制作上,都有了自己的特色。在尊重历史、弘扬主旋律的同时,也摆脱了之前电影在某些激进思想上的桎梏。

毕业院校:比利时的阿丽昂丝法语学校

《东归英雄传》在布景、音乐、服饰等方面可圈可点。如诗如画的草原青山、空灵明澈的碧水蓝天,原始的自然美,引起人们无限的神往。剧组在著名的九曲十八弯天鹅湖自然保护区完成了大量的拍摄,可谓是一场饕餮的视觉盛宴。

  电视剧面临的不仅仅是将经典再一次重现出来,还要去满足全球化的市场机制,满足受众的需求,接受文化之间的撞击与融合。因此,在电视剧的拍摄与制作上来看,除了情节上进行充实、丰富、添加之外,有更多的国家或地区参与到了电视剧的拍摄中来。例如香港亚洲电视在1987年就曾经拍摄了20集的《成吉思汗》,剧组赴内蒙古草原进行摄制。在情节的构建上,除了再现了蒙古族英雄成吉思汗在统一蒙古草原上立下的汗马功劳与赫赫战功,也增添了很多野史上的,还未经证实的内容。而在演员的选择上,也是选取了香港当地的演员为主演。除了香港亚洲电视之外,同年香港无线电视也制作了10集的同名电视剧,由万梓良、黄日华、谢宁、关礼杰等香港一线明星出演。剧组同样是远赴内蒙古草原进行实景拍摄。此次电视剧的拍摄制作规模之宏大、投资之巨大、内容之精良、用心之良苦,在当时无线的电视剧制作史上是比较罕见的。

代表作品:《东归英雄》饰演:达什敦《娘》饰演:大奎

剧中的民族服饰全都是真金白银,重金打造。展现了少数民族服饰文化的独特美感,让残酷的史实有一个精美的外包装。

  从香港两大电视台对于《成吉思汗》的拍摄上就可以看出,祖国少数民族文化已经不仅仅拘泥于内地交流,随着全球各地经济的互相往来,文化的不断融合与相互影响,少数民族文化已经渐渐传播于其他国家或者是地区。因为有了需求才有市场,从《成吉思汗》的两次拍摄就可以看出,在当时的受众心中已经有了对于我国少数民族风土人情、异域风光、历史文化的憧憬与好奇,随之而来的就是通过拍摄电视剧将其展现在远离少数民族地区的受众面前。

身高:181厘米

音乐方面,蒙古族人民粗犷嘹亮的歌声一直伴随着《东归英雄传》。原汁原味的蒙古族音乐也是该剧的一大看点。

  随着文化、经济的交融,各地区、各团队之间会消除一定的陌生感,但随之而来的就是对陌生环境的好奇与渴求,在这种文化语境下,又再一次促进了不同文化的交流与互相影响。

体重:75kg

  以市场为导向

星座:巨蟹座

  在这些翻拍的电视剧中,无论是在主题的表现,情节的展开,还是在演员的选择等方面,都在以市场的需求为导向。以演员选取为例,除了要考虑到演员自身的实力,与剧本的符合程度等问题之外,也要考虑到其在受众之中的影响,即电视剧收视率的号召力是否较强。因此,《东归英雄传》电视剧的导演在开拍之前曾联系过一些国内的一线明星,后来确定了台湾演员马景涛作为男一号渥巴锡的扮演者。虽然其并非少数民族的演员,但是,因为其辨识度强、爆发力大,再加上曾经出演的作品给观众留下了很深的印象,所以导演依旧选择了马景涛。此外,宁静、斯琴高娃、斯琴格日乐等广为人知的明星纷纷加盟该片。改编自1954年的影片《山间铃响马帮来》的同名电视剧,选用了包括杨恭如、黄奕等明星,翻拍的电视剧《刘三姐》启用了明星舒畅,《阿诗玛新传》选用了韩雪、钱泳辰等明星。将“偶像”放入少数民族电视剧,将熟悉的人放入陌生的情节之中,也是这些电视剧拉近与观众之间距离的一个比较重要的方式。

成长经历

  电影与电视剧在时间的长短上有着巨大的差异,电影需要在短时间内就要交代人物的背景、情节的发展,展现故事的高潮,因而往往就会因为在这些方面的巨大投入而不得以放弃少数民族地域风光或者风俗人情的具体展现。而电视剧则相反,因为其时间充足,再加之观众流动的随意性与快速性,因此,必须要用各方面去吸引受众的眼睛,除了与电影相同的地方之外,也要去展现少数民族人民日常生活的细节。像《东归英雄传》《阿娜尔罕》等电视剧,都不约而同地将少数民族人民的生活习俗、衣着服饰、载歌载舞的热闹场面,以及那些地区苍茫又壮丽的景色着重进行了描写。因此,在受众眼中,这些作品已经不仅仅是翻拍自经典电影的电视剧,或者是反映了压迫与反抗的具有政治教育意义的教科书,也是一部部风光片,满足了其审美的强烈需求。

2010年2月,斯琴高娃的儿子孙铁在接受媒体采访时自曝的成长经历:4岁时,母亲斯琴高娃就因性格不合与父亲孙天相离婚了,我由父亲抚养。1985年,父亲又由于故意伤人罪入狱,由于无人管教,年仅16岁的我辍学了,差点连命都丢了;开过餐馆,做过医药代表,出国留学打工。

  拍摄于电影《五朵金花》之后的《五朵金花的儿女》,也有着标新立异之处。这部电视剧没有对原版电影进行翻拍,而是采用了原班人马与新人物相结合的方式,拍摄了五朵金花后辈们的故事。采用了这样独特的方式,不仅可以让观众重温经典,更可以使其感受到时代性和创新性。电视剧紧扣了时下观众们喜爱的影视主题与市场方向,更加符合的当代观众的文化兴趣。

1985年,孙天相因故意伤人罪入狱,由于无人管教,16岁的孙铁辍学只身到深圳打工。深圳打工期间,孙铁有一次患病得到一对年轻的四川夫妇求助。虽然对方不富裕,却毫不犹豫地为孙铁垫付了600块钱的医药费。四川地震之后,孙铁对恩人念念不忘:可惜的是,因为不懂事,忘记问这对夫妇的名字了,也不知道具体是四川哪里人,希望这次地震他们能够平安度过,好人有好报。童年和少年时期生活的辛酸让孙铁对母亲斯琴高娃怀恨在心。

  翻拍自经典少数民族电影的同名电视剧,在保留其经典与深刻的内涵的同时,根据时代主题与市场需求,努力寻找在政治要求与受众认可之间的平衡点,力图符合中国具体时代要求,同时应对市场化、全球化必然趋势。在这些同名电视剧进步与发展的同时,也暴露出了包括题材受限、文化想象缺失等问题,因此,中国少数民族电视剧必须要寻找适合自己发展的道路,争取更多的社会受众。

1992年,从深圳回来后不久,孙铁向斯琴高娃借了3万元钱开餐馆,惨淡经营,几年后不得不关闭。2001年,母子关系有所缓和,在母亲斯琴高娃的帮助下,孙铁出国比利时学习影视。回国后的孙铁在斯琴高娃的推荐下进入影视圈,但却一直都在母亲的光环下生活,对此他并不介意:我不可能改变我是母亲的儿子的身份,也就永远不能介意别人在我的前面加斯琴高娃的儿子的定语。

与母亲斯琴高娃

斯琴高娃有一个儿子一个女儿,都是与第一任丈夫所生,离婚后,儿子孙铁跟父亲生活,她对儿子的艺术熏陶比女儿更少。相当长的时间里,儿子对斯琴高娃非常抵触。也许是心存歉疚,当孙铁提出想演戏时,斯琴高娃开始暗暗帮衬儿子的演艺之路。她帮助孙铁进入电视剧《青花》剧组,还和儿子一起演了《青花》、《东归英雄传》、《娘》等诸多作品。

网民议论,不少斯琴高娃的影迷对斯琴高娃这么多年,对于儿子的成长不管不理觉得非常不可思议。网民战斗士说:斯琴高娃给人感觉是那么的乐观、大气,有责任感。我们一直都很喜欢她,可是对于自己的儿子,她怎么能够这么不负责任呢!这确实让人有些失望。

一些理智的网民则认为这是孙铁自身的炒作,网民里美说,这一看就知道是孙铁的炒作行为,因为他现在进了党圈。以前我们从来都不知道斯琴高娃的儿子是谁。他自己爆料,一看就知道是藉自己老妈炒作。

报道指出,斯琴高娃无奈地表示,每个人都有各种各样的经历和情况。他愿意说就说,总之我是不愿意说什么。没有必要,也很无聊。我希望他能够坚强,正确地认识自己,正确地面对生活。把他的这些体验、经历都加入到他的艺术创作中去。有些事情已经过去了,就没有必要说那么多。我现在腿有问题,还在医院。我也没有时间说这些。总之希望他能积极一点。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注